Muhammad ibn ‘Abdalláh Ibn Battúta, Cesty po Africe, Asii a Evropě vykonané v letech 1325 až 1354, Praha, Argo, 2024, 580 stran. Přeložil Ivan Hrbek. (První vydání: Praha: Státní nakladatelství krásné …
Znalec islámského práva na cestách
Ivan Hrbek
Africká náboženství: přehledný souhrn s řadou primárních informací
Ondřej Havelka, Africká náboženství – religionistika, teologie, afrikanistika, Praha, Dingir, 2024. Českému zájemci o africká náboženství nabízel náš trh doposud hlavně několik překladů významných zahraničních prací, kde se religionistické informace …
Muslimové slaví Noc úradku
Muslimové dnes slaví Lajlat al-Qadr neboli Noc úradku. Tak alespoň název svátku přeložil významný český orientalista Ivan Hrbek (1923–1993) ve svém překladu Koránu (Odeon, 1991). Jelikož arabské pojmy mívají širokou …
Ivan Hrbek, oživená vzpomínka
K oživení mě tu přivádí kalendář: 20. března letos uplynulo rovných třicet let, co nás opustil výrazný vědec a pro ty, kdo ho znali, sympatický kolega nebo společník Ivan Hrbek (1923–1993). …
Před 105 lety se narodil Mohamed Ali Šilhavý
Mohamed Ali Šilhavý, nejvýznamnější český muslim druhé poloviny 20. století, se narodil 19. listopadu 1917 jako Přemysl Šilhavý v Budíkovicích nedaleko od Třebíče. K islámu se přimkl díky překladu Koránu Aloise R. Nykla (1885–1958), …
Nastal již čas na nový překlad koránu?
Islám byl před rokem 2001 pro média mnohdy okrajovým tématem. V posledních dvou desetiletích se to z různých důvodů změnilo. Především na přelomu tisíciletí a v letech 2010 až 2015 byli vyznavači tohoto …