Dne 22. listopadu uplynulo celé století od smrti prominentního bahá’í spisovatele, překladatele a žáka Abdu’l-Baháova Johna Ebenezera Esslemonta. Poučenému českému čtenáři je znám díky prvorepublikovému překladu jeho spisu „Bahá’u’lláh a nová doba“ (Praha: Baháistické tiskové komité, 1932, překl. Pavla Moudrá), který byl mj. hojně využíván k prezentaci víry Bahá’í před elitami soudobých států.
Esslemont se narodil 19. května 1874 ve skotském Aberdeenu. Vystudoval medicínu a působil jako lékař v Británii, Austrálii a jižní Africe. Roku 1914 se seznámil s vírou Bahá’í a záhy začal aktivně šířit její ideje ve společnosti prostřednictvím publikací i veřejných přednášek. Během svého pobytu v Izraeli u Abdu’l-Baháa se blízce spřátelil i s jeho synem a nástupcem v čele hnutí, mladým Shoghim Effendim.
Věnoval se studiu posvátných textů víry Bahá’í a využíval své výjimečné jazykové kompetence jako zkušený překladatel a korespondent. Plynule ovládal angličtinu, francouzštinu, španělštinu, němčinu a esperanto, studoval též perštinu. Jeho kniha „Bahá’u’lláh a nová doba“ je nyní přeložena do desítek jazyků a stále je považována za velmi přehledné a systematické uvedení do tohoto náboženství.
Esslemont posmrtně obdržel od Shoghiho Effendiho čestný titul Ruka Věci Boží (Ajádí Amru’lláh), který je považován za nejvyšší jmenovatelný titul víry Bahá’í a nosilo jej jen několik desítek věřících na celém světě, jež se významně zasloužily o rozvoj a rozšíření tohoto náboženského učení.
Poslední období svého života strávil Esslemont v centru víry Bahá’í v izraelské Haifě, kde zemřel ve věku pouhých 51 let.
Pro více informací:
https://brilliantstarmagazine.org/articles/shining-lamp-dr.-john-e.-esslemont-18741925
https://www.upliftingwords.org/post/john-ebenezer-esslemont
Psali jsme v Dingiru:
téma Dingiru 17 (4), 2014: Reformní hnutí uvnitř i vně islámu: zde.
Kristýna Pilecká: S vizí nového řádu světa: Víra bahá’í: její zrod, principy a vize nového světového řádu.
Související příspěvky:
