Další rozvoj internetové Religionistické encyklopedie
Zanedlouho tomu bude rok, kdy Ivan Štampach v Náboženském infoservisu představil a recenzoval pilotní část projektu vznikající internetové Religionistické encyklopedie. Ten pod záštitou Sociologického ústavu Akademie věd České republiky z pozice hlavního editora vede vysokoškolský pedagog a autor řady publikací v oboru sociologie náboženství Zdeněk R. Nešpor. V první fázi projektu byla v Religionistické encyklopedii zpřístupněna hesla, která se týkají současného náboženského života české společnosti a aktuálně registrovaných církví. Jádrem databáze se stalo obsáhlé dílo Encyklopedie menších křesťanských církví v České republice (Karolinum, Praha 2015), na níž Zdeněk R. Nešpor autorsky spolupracoval se Zdeňkem Vojtíškem. Jako zdroj dalších hesel pos
loužila Nešporova starší Encyklopedie moderních evangelických (a starokatolických) kostelů Čech, Moravy a českého Slezska“ (Kalich, Praha 2009) a Vojtíškova Encyklopedie náboženských směrů v České republice (Portál, Praha 2004). Informace uvedené v obou publikacích bylo pro potřeby Religionistické encyklopedie nutné revidovat a upravit. Některá hesla vznikla také úplně nově.
V průběhu uplynulého roku doznal projekt Religionistické encyklopedie významného rozšíření a obohacení a v závěru roku byla ukončena další fáze prací. Vedle výše popsaného oddílu „České církve a náboženské společnosti“ jsou nyní k dispozici dvě další databáze, které vycházejí z již dříve publikovaných encyklopedií věnovaných světovým náboženským systémům judaismu, křesťanství, islámu a hinduismu (potažmo i dalším náboženským směrům z oblasti Indie jakými jsou džinismus, sikhismus nebo buddhismus).
Ve druhém oddílu jsou uživatelům zpřístupněna digitalizovaná a aktualizovaná hesla z obsáhlého slovníku Judaismus – Křesťanství – Islám (Nakladatelství Olomouc, Olomouc 2003). Ten vyšel poprvé již v roce 1994. Pod vedením Heleny Pavlincové na díle spolupracovalo celkem osmnáct odborníků na jednotlivé větve zmíněných monoteistických tradic. V podstatně rozšířeném vydání potom tento slovník vyšel podruhé ještě v roce 2003. Editorsky na něm Helena Pavlincová spolupracovala s Břetislavem Horynou. Internetová verze této publikace, v níž byly doplněny údaje o náboženských otázkách z posledního sčítání lidu v roce 2011 (nové údaje zatím ještě zveřejněny nejsou) a některá další data (podrobněji zde), nazvaná „Slovník Judaismus – Křesťanství – Islám“ je pak výsledkem spolupráce Heleny Pavlincové, Zdeňka R. Nešpora a Olgy Vodákové.
Třetí částí internetové databáze je oddíl „Slovník hinduismu“. Ten vychází z Malé encyklopedie hinduismu Karla Wernera. Základem pro toto dílo se stal anglický A Popular Dictionary of Hinduism (Curzon Press, Richmond 1994), který autor pro české vydání v roce 1996 upravil. Česká verze byla ovšem oproti anglickému originálu rozsáhlejší: obsahovala více hesel, některá hesla byla rozšířena, doplněna byla literatura a poměrně obsáhlý úvod, jak popisuje webová prezentace oddílu. Internetová verze pak vychází z dále rozšířeného a aktualizovaného druhého českého vydání, které vyšlo v roce 2008 v bratislavském CAD Press. I tato verze doznala editorských úprav: byl například vypuštěn autorům úvod a seznam použité literatury. Úpravy byly prováděny „v prvním případě v souladu s koncepcí Religionistické encyklopedie i s ohledem na některé dnes již neudržitelné hypotézy, ve druhém proto, že příslušná literatura byla doplněna přímo k jednotlivým heslům encyklopedie,“ píší v internetové prezentaci editoři. Internetové vydání připravili Lubomír Ondračka a Zdeněk R. Nešpor.
V prosinci roku 2021 doznala Religionistická encyklopedie ještě jedné významné změny, a sice, že byla ze zkušebního prostoru, jakési demoverze, přesunuta na veřejný web. Internetová prezentace nabízí velmi jednoduché, přehledné, zatím nepříliš designově propracované prostředí, z nějž je patrné, že se projekt doposud pochopitelně soustředil zejména na obsahovou a funkční rovinu. Na úvodní stránce jsou uvedeny základní informace o projektu a odkazy všech tří připravených oddílů. Při prokliku do vybrané sekce se pak čtenáři zobrazí podrobnosti o zdrojích hesel, autorech a editačních úpravách, a následně již lze vstoupit do prohledávání hesel ve zvoleném slovníku. Druhou cestou pak je jednoduché vyhledávací okénko v pravém horním rohu každé stránky, kam lze snadno zadat kýžené heslo a získat výsledky napříč slovníky.
Psali jsme v Dingiru:
Zdeněk R. Nešpor, Etablované církve v české společnosti, Dingir 20 (4), 2017, s. 120–122.
Související příspěvky:
Encyklopedie českých náboženských organizací jako zárodek religionistické encyklopedie